Het is een hallucinant tafereel: een blinkend witte BMW in een winkel tussen de rollen tape, gekleurd inpaklint en plakbandhouders. Het personeel komt met de schrik vrij als er donderdagochtend een auto door de etalage van groothandel Paardekoper knalt. De bestuurster van de auto loopt bij het ongeval een hoofdwond op, maar zou niet mee hoeven naar het ziekenhuis.