Afgelopen zomer gaf de gloednieuwe BMW X3 een laatste levensteken en nu duikt de GLC- en Q5-concurrent weer op.